ザ・ビーチ
The Beach

これがどこから来たのか、そして誰がここに残していったのかは関係ありません。
何十年もの間、私たち全員が行ってきた使い捨ての文化は海を有害なプラスチックで満たし
それは何年もの間、ひたすら海岸に流れ着いています。振り返っても意味がないのです。

私たちが及ぼした環境への被害について、人々の意識を高めるためにと作成したこの短いビデオの撮影中に
カメラチームは30分かけてビーチのゴミを収集し
リサイクルと適切な廃棄のため、3つの大きな袋いっぱいに詰める結果となりました。
私たちそれぞれが全員、同じことを行ったと想像してみてください。
あなたが次回、ビーチや公園で1時間ほどでも楽しむ際にはぜひ
10分間だけでも時間をかけ、エリアのさらなる改善と、更に綺麗にするということにご協力下さい。
そして今後はビニール袋やストローを提供されるたびに断ってみて下さい。出来ることから少しずつ。
きっとあなたも気分が良くなり、私たちは一緒に世界をより良い場所にすることが出来るでしょう。


It doesn’t matter where this stuff came from or who left it here. The single use culture we’ve all participated in for decades has filled our ocean with harmful plastic, which will wash upon the shores for years to come. There is no point in looking back.

During the filming of this short video to raise awareness about the damage we are doing to our environment, the camera team spent 30 minutes collecting  beach trash and were about to fill 3 large bags for recycling and proper disposal. Imagine if we all did that. The next time you are enjoying an hour at a beach or park, please devote 10 minutes to improving and beautifying the area, and say no thank you every time you’re offered a plastic bag or straw.
You’ll feel great and together we’ll be making the world a better place.

Leave a Comment