ボランティアの皆様、そしてスポンサーの皆様、ありがとうござます
Thank You to All of our Generous Volunteers and Sponsors

2020年の新型コロナウイルスと共に、予期せぬ幸運がやってきました。
観光産業が停滞し、ビーチもここ数年で最も閑散としている中、
なんと1つのビーチに9匹ものウミガメの巣を発見したのです。
観光産業が復活したときにまた環境に優しい観光ができるようビーチを清掃し、
海の仲間たちが住みやすい環境を作ったりと、私たちは日々できる限りのことをしています。
来年にはきっと全ての準備が整うことでしょう。
まだまだ諦めるつもりはありません。


An unforeseen blessing came our way with Covid-19 in 2020. With the tourism industry on hold, and local beaches quieter than they have been for years, we discovered 9 turtle nests along a single beach. We’re doing everything we can to ensure that when tourism returns, that it does so in an ecologically friendly way. We are cleaning these beaches and making habitable environments for our ocean friends. We’ll be ready for all of this again next year. We won’t be giving up anytime soon.

Leave a Comment