地元のビーチで海亀の巣を発見
Discovering a Turtle Nest on our Local Beach


ここ読谷村には、現在孵化しようとしているウミガメがいてみんなとてもワクワクしています!

私の良き友人でもある町田さんが、地元のビーチにこのウミガメの巣を連れてきてくれたことにより
巣の保護を担当している
恩納村の担当者の方と連絡を取ることができました。
どうやら官僚の混乱により読谷地区には現在代表者がいないようです。
交通量の多いエリアにいるため、看板とフェンスを自分で建てるようにと提案を頂きました。
孵化期の浜辺で沖縄を歩くときはどうか注意してください。


There are some turtles about to hatch right here in Yomitan, and we’re all very excited!

My good friend Mr. Machida brought this turtle nest on a local beach to my attention and I was able to contact a representative from Onna Village who takes responsibility for protecting the nests. Due to the confusion of bureaucracy it seems the Yomitan area does not have a representative for the area. Being in a high traffic area, he suggested we erect a sign and fence by ourselves. Please keep a mindful eye when walking on Okinawa beached during hatching season.

Leave a Comment