地域の皆さまへ
This is a Community

今年は沖縄にウミガメの聖域を作るためにしなくてはならない数ある取り組みにおいて、
大きな前進を遂げることが出来ました。
このビデオに写っている人たちの多くが、一緒になって台風が来る前に海溝を掘ったり
巣を土嚢に入れたりするために力を貸して下さったのです。
また、私たちのプロジェクトやウミガメについて学ぶために
子供たちを連れてきてくれた方も多くいました。

この夏に私たちのコミュニティの一員となり、ウミガメの保護に献身的に取り組んでくださった
ボランティアやサポーターの方々への感謝の気持ちを込め、この短い映像を送ります。
素晴らしい人々と過ごす素晴らしい夜でした。
みなさん、ありがとうございました!


We’ve made some great strides this year in our efforts to create a sanctuary for sea turtles in Okinawa, and it’s all to do with the enthusiasm and support we’ve gotten from the community here in Yomitan. Every person you see on the beach in this video pitched in, help us dig trenches and sandbag the nests before typhoons. They brought their kids to learn about our project and about sea turtles. We made this short little video clip as a thank you for the volunteers and supporters who’ve become part of our community this past summer and who are dedicated to sea turtle conservation.  This was a wonderful evening with a wonderful bunch of people. Thank you all!

Leave a Comment